Übersetzungen im Fachbereich 'Landwirtschaft' betreffen die breit verstandenen Thematik der Mechanisierung und Chemisierung der Landwirtschaft und auch die artübergreifenden Wechselbeziehungen in landwirtschaftlichen Ökosystemen. Wir übersetzen zum Beispiel Berichte mit den Ergebnissen der internationalen Felduntersuchungen zur Sicherheit und Wirksamkeit der Verwendung von Pflanzenschutzmittel, zwecks ihrer Bewilligung durch den Amt für die Registrierung von Arzneimitteln, Medizinprodukten und Biozid-Produkten in Warschau und damit der Möglichkeit, sie auf den Inlandsmarkt von Pestiziden zu bringen. Solche Übersetzungen werden von Personen, die das Studium im Bereich der biologischen Wissenschaften abgeschlossen haben und von den Absolventen der Landwirtschaftshochschulen ausgeführt. Notfalls können die Texte von einem wissenschaftlichen Angestellten mit einem Doktortitel der Agrarwissenschaften übersetzt werden oder mit ihm konsultiert werden.
Begriffe in der Kategorie "Übersetzungen Landwirtschaft":
 |
Mähdrescher; |
|
Traktor; |
|
agrotechnische Behandlungen: Pflügen, Eggen, Düngung, Kalkung, Bewässerung , Entlaubung; |
|
Feld und Versuchsgelände; |
|
Sichel und Sense; |
|
Ackerbau; |
Nachrichten
Informationen
Nachrichten
Sonstiges
